Сайти та вказівники для допомоги українцям + пропонують допомогу від чехів - Weby a rozcestníky pro pomoc Ukrajincům + nabídka pomoci od Čechů

12. 04. 2022

Ми пропонуємо вам вміст основних сайтів, які пропонують різноманітну допомогу, щоб ви могли швидко розпочати роботу Дізнайтеся, який сайт вам вигідно відвідати.

Не забувайте про допомогу групи глухі чехи глухим українцям у Facebook -
дивіться посилання в тексті: https://m.facebook.com/groups/3810464052511496/  


Přinášíme obsah hlavních webů s nabídkou různé pomoci, abyste se mohli rychle zorientovat, který web má pro vás smysl navštívit. 

Neopomeňte také pomoc, kterou nabízí Facebook skupina Neslyšící Češi Neslyšícím Ukrajincům / глухі чехи глухим українцям: https://m.facebook.com/groups/3810464052511496/.  



 

nasiukrajinci.cz / "наші українці. Cz" 

https://www.nasiukrajinci.cz/ua/  - українською мовою 
https://www.nasiukrajinci.cz/cs/  - v ČJ
sekce Jsem Ukrajinec
розділ Я українець
  • Navštivte Krajské centrum pomoci KACPU / Відвідайте регіональний довідковий центр KACPU
  • Řeším vízum / pobyt v ČR / Я вирішую візу/перебування в Чехії
  • Řeším zdravotní péči a pojištění / Pішaю охоронy здоров’я та страхування
  • Hledám práci / Шукаю роботу
  • Hledám informace o školách a školkách / Шукаю інформацію про школи та дитсадки
  • Přivezl jsem domácího mazlíčka / Я привела домашнього улюбленця 
  • Potřebuji pomoc / Мені потрібна допомога
    • Žádost o finanční podporu 5.000 Kč / заявка на фінансову підтримку 5000 крон
    • Materiální pomoc, doprava, tlumočení... / Матеріальна допомога, транспорт, переклад…
    • Psycholog / психолог 
  • Zpravodajství v ukrajinštině / Новини українською мовою 
 

Stojíme za Ukrajinou / Ми стоїмо за Україною: https://www.stojimezaukrajinou.cz/uaz/ 

- важлива інформація для життя в Чехії - в'їзд до Чехії, обов'язки, допомога різного характеру - тільки українською
důležité informace  pro život v ČR - vstup do ČR, povinnosti, pomoc různého druhu - pouze v ukrajinštině: 

Основні контакти / Hlavní kontakty 
  • Інформація для громадян Чехії в Україні та для громадян України в Чеській Республіці - Міністерство закордонних справ Чеської Республіки / Informace pro občany ČR na Ukrajině a pro občany Ukrajiny v ČR - Ministerstvo zahraničních věcí ČR
  • Посольство України в Чеській Республіці / Velvyslanectví Ukrajiny v ČR 
  • Благодійність Чеської Республіки / Charita České republiky
  • Допомога для ЛГБТ+ / Rady pro LGTB+
  • Інтерактивна карта контактів для біженців / Interaktivní kontaktní karta pro uprchlíky
  • Телефон довіри організації Člověk v tísn для біженців з України для вирішення різних потреб / Horká linka Člověka v tísni pro uprchlíky z Ukrajiny k řešení různých potřeb
Актуальні умови в’їзду на територію Чехії / Aktuální podmínky vstupu do ČR 
  • Важлива інформація про права біженців при перетині кордону з країною ЄС / “European Commission” - důležité informace o právech uprchlíků při překračování hranic s EU 
CZ Чехія / ČR 
  • Інформація для громадян України на території Чехії (сайт Міністерства внутрішніх справ Чеської Республіки) / Informace pro občany Ukrajiny v ČR (web Ministerstva Vnitra)
  • Реєстрація іноземців - протягом трьох робочих днів у відділі  проживання іноземців Департаменту поліції у справах іноземців / Hlášení pobytu cizinců - do tří pracovních dnů na Pobytové službě cizinecké policie ČR 
Актуальні новини / Aktuální novinky 
  • Twitter - поширення обізнаності про РЕАЛЬНУ ситуацію в Україні /  Twitter  - šíření povědomí o SKUTEČNÉ situaci na Ukrajině
  • Telegram - Найважливіші новини з Білорусі / Telegram - Nejdůležitější zprávy z Běloruska
  • Telegram - Новини з міста Суми / Telegram - zprávy ze Sumy
  • Telegram - Новини Київ / Telegram - Zprávy Kyjev 
Психологічна допомога / Psychologická pomoc 
  • пропозиції різних установ та організацій / nabídka různých institucí a organizací 
Юридична допомога / Právní pomoc 
  • пропозиції різних установ та організацій / nabídka různých institucí a organizací
Фінансова допомога / Finanční pomoc 
  • Допомога в працевлаштуванні - контакти в Бюро праці (Úřad práce) та список вакансій / Pomoc při zaměstnávání - kontakty na Úřady práce a seznam volných pracovních pozic 
  • Заява про виплату допомоги на проживання, житло чи виняткову матеріальну допомогу / Žádost o příspěvek na živobytí, příspěvek na bydlení nebo mimořádnou finanční pomoc 
  • Неприбуткові організації, які надають допомогу українською мовою Neziskové organizace, které poskytují pomoc v ukrajinském jazyce 
  • Індивідуальні пожертви / Individuální dary 
  • Банківська допомога / nabídka bank (zvýhodněný účet se vstupním bonusem)
Телекомунікації / Telekomunikac
  • вигідні пропозиції мобільних операторів / výhodné nabídky mobilních operátorů 
Медична допомога / Zdravotní péče 
  • Важливі контакти (Номери телефонів) - перша допомога, поліція, пожежна команда… / Důležité kontakty (telefonní čísla)  - první lékařská pomoc, policie, hasiči … 
  • Медичне страхування (обов'язкове в Чехії) / Zdravotní pojištění (v ČR povinné)  
  • Страхування подорожей + де їх замовити / Cestovní pojištění + kde sjednat
  • Реєстраційна форма (Поліція Чеської Республіки - Policie ČR) / Registrační formulář (Policie ČR)
  • Донорство крові в Чехії + в Україні - більше пропозицій (перейти до розділу вниз) / Darování krve v Čechách + na Ukrajině - více nabídek (projet sekci až dolů)   
  • Щеплення проти захворювання covid-19 / Očkování proti onemocnění Covid -19 
  • Інфолінія Міністерства охорони здоров'я Чеської Республіки для громадян України (Informační linka Ministerstva zdravotnictví Ukrajina) / Infolinka Ministerstva zdravotnictví ČR pro občany Ukrajiny (Informační odkaz Ministerstva zdravotnictví Ukrajiny)
  • безкоштовне медичне обслуговування для осіб без медичного страхування в Чехії - більше пропозицій (перейти до розділу, в тому числі Лікарі для України - довідник контактів лікарів загальної практики для дорослих, дітей та підлітків + у спеціалізованих клініках: https://lekariproukrajinu.cz/) / bezplatná lékařská péče pro osoby bez zdravotního pojištění ČR - více nabídek (projet sekci až dolů, včetně Lékaři pro Ukrajinu - adresář kontaktů praktických lékařů pro dospělé, děti a dorost + na specializované ambulance: https://lekariproukrajinu.cz/)  
  • Ветеринари без кордонів / Veterináři bez hranic 
  • Українсько-чеські комунікаційні картки для спілкування з медичними працівниками / Ukrajinsko-české komunikační karty pro komunikaci se zdravotníky 
Робота / Práce
  • пропозиції роботи з різних джерел + Основні правила для громадян України, які працюють в Чехії та працевлаштування в Чехії - на що звернути увагу (інформація Міністерства праці та соціальних справ (MPSV)) / nabídky práce z mnoha různých zdrojů +  Základní pravidla pro ukrajinské občany pracující v ČR a zaměstnání v ČR - na co si dát pozor (informace MPSV) 
ЖИТЛО / Ubytování 
  • пропозиції розміщення з різних джерел / nabídky ubytování z mnoha různých zdrojů 
Транспорт / Doprava 
  • Зараз багато волонтерів пропонують безкоштовний транспорт на кордоні Словаччини з Україною, але будьте обережні, деякі люди, на жаль, намагаються заробити на цьому гроші / aktuálně na slovenských hranicích s Ukrajinou mnoho dobrovolníků s nabídkou přepravy zdarma - ale pozor, někteří lidé se bohužel snaží vydělat na dopravě 
  • транспортні пропозиції на багатьох платформах / nabídky přepravy na mnoha platformách 
  • завезення тварин з України в сусідні країни / vstup zvířat z Ukrajiny do sousedních zemí
  • Безкоштовний транспорт для громадян України / Bezplatná přeprava pro občany Ukrajiny: https://www.dpp.cz/spolecnost/aktuality/detail/66_1598-bezplatna-preprava-pro-obcany-ukrajiny 
  • автострахування через 2 місяці після виїзду з України / pojištění motorových vozidel 2 měsíce po opuštění Ukrajiny: https://www.ckp.cz/tiskove-centrum/tiskove-zpravy/158-ckp-pomuze-ukrajinskym-motoristum
Евакуація з різних міст України (на платформі Telegram) / Evakuace v různých Ukrajinských městech (na platformě Telegram)

Одяг / Oblečení 
  • пропозиції багатьох організацій / nabídka mnoha organizací 
Освiта / Vzdělání 
  • університети, чеська мова (включаючи самостійне навчання), пропозиції некомерційних організацій для біженців тощо / VŠ, ČJ (včetně samostudia), nabídky NNO pro uprchlíky a další 


Pomoc občanům Ukrajiny / Допомога громадянам України
https://www.mpsv.cz/web/cz/pomoc-ukrajine 

  • Інформація для роботодавців та іноземців у зв’язку з конфліктом в Україні - тільки в українській версії / Informace pro zaměstnavatele a cizince kvůli konfliktu na Ukrajině - 
  • ГУМАНІТАРНА ДОПОМОГА / Humanitární pomoc
  • Десять заповідей для громадян України, працюючих в ЧР / Desatero pro občany Ukrajiny pracující v ČR 
  • ДОПОМОГА ДІТЯМ З УКРАЇНИ / Pomoc dětem z Ukrajiny
  • Вказівник допомоги "наші українці. Cz" (nasiukrajinci.cz) - тільки в українській версії  / Rozcestník pomoci nasiukrajinci.cz -  pouze v ukrajinské verzi 
  • Systém sociálních služeb v ČR - pouze v české verzi 
 

Facebook: 

 

Práce/ Робота 

Додайте, будь ласка, до своїх оголошень
U svých inzerátů prosím uvádějte:
  • робоче місце / pracovní pozice
  • описання роботи / náplň práce
  • мова / jazyk
  • місце виконання / místo výkonu
  • робочі години / časová vytíženost (př. 6h/den)
  • забезпечені житлом / možnost bydlení
  • коли можна приступити до праці / kdy je možné nastoupit
  • умови / podmínky (praxe, studium..) 
  • контактний телефон, email / kontaktní telefon či email
Далі підходить
Dále se hodí: 
  • інформація про школу, дитсадочок / informace o škole či školce pro děti
  • фотографія / fotografie 
  • переклад оголошення за допомогою GT українською чи російсько / překlad inzerátu alepsoň pomocí GT i do ukrajinštiny či ruštiny
Використовувайте, будь ласка, хештеги/ Používejte prosím také hashtagy:
#nabidka #sbydlenim #pracovní pozice #místo výkonu práce
 

Ubytování/ проживанням


 

Бажаєте допомогти людям з України? / Chcete pomoci lidem z Ukrajiny? 

 

веб / web Kde mohu pomoci
https://kdemohupomoci.cz 

  • пропозиції та попит - чеською та українською мовами / nabídky a poptávky v ČJ + UA
  • житло - пропоную, шукаю / ubytování - nabízím, hledám
  • речі - пропоную, мені потрібні / věci - nabízím, potřebuji 
  • волонтери - пропоную, шукаю / dobrovolníci - nabízím, hledám
  • роботи - пропоную, шукаю / práce - nabízím, hledám
  • водій - пропоную, шукаю; підтримка водіїв на дорозі / řidič - nabízím, hledám; podpora řidičů na cestách
  • транспорт для біженців / odvoz uprchlíků
  • інший / ostatní
  • терміново / spěchá
 

веб-сайти на допомогу Україні - пропозиції тільки чеською  
Weby pomoci Ukrajině -
nabídky pouze v ČJ 

веб Pomáhej Ukrajině (Допоможіть Україні) / web Pomáhej Ukrajině https://www.pomahejukrajine.cz/  
- інформація про те, як жителі Чехії можуть допомогти:
  • волонтерська допомога, переклад, проживання, адміністративна допомога в установах, транспорт, репетиторство, матеріальна допомога, спеціальні пропозиції, психолог, юрист, інше 
- informace, jak mohou obyvatelé ČR pomoci: 
  • dobrovolnická pomoc, tlumočení, ubytování, administrativní pomoc v institucích, doprava, doučování, materiální pomoc, velké nabídky, psycholog, právník, jiné 
веб Stojíme za Ukrajinou / web Stojíme za Ukrajinou https://www.stojimezaukrajinou.cz/
- інформація про те, як жителі Чехії можуть допомогти: 
  • фінансово
  • гуманітарна допомога (медичні, гігієнічні, одяг...)
  • проживання
  • транспорт
  • юрист
  • психолог 
- informace, jak mohou obyvatelé ČR pomoci: 
  • finančně 
  • sbírky (zdravotnické, hygienické, oblečení...)
  • ubytování
  • doprava
  • právník
  • psycholog
 
Pomoc velkého rozsahu / Масштабна допомога https://www.nasiukrajinci.cz/cs/informace/ 
 
Chci zaměstnat Ukrajince - Povinnosti zaměstnavatele (info od Ministerstva vnitra) pouze v ČJ a AJХочу працевлаштувати українців (інформація МВС) – тільки чеською та англійською мовами